-
1 rouleau guide
сущ.1) тех. направляющий валик, направляющий ролик (напр., ремённой передачи)2) маш. направляющий валок, направляющий ролик (напр. ремённой передачи) -
2 rouleau-guide
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rouleau-guide
-
3 rouleau-guide à ressorts
сущ.метал. направляющий пружинный роликФранцузско-русский универсальный словарь > rouleau-guide à ressorts
-
4 rouleau guide-feuille
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rouleau guide-feuille
-
5 rouleau guide-toile
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rouleau guide-toile
-
6 rouleau
m1. ролик; валок; барабан 2. катокrouleau d'appui — опорный валок; опорный ролик (правильного станка)rouleau cannelé — шлицованный валок; рифленый валокrouleau de chaîne — (цепная) звёздочкаrouleau de coincement — заклинивающий ролик (напр. в механизме свободного хода)rouleau commandé — 1. ведомый ролик 2. вращающийся валок (листогибочной машины)rouleau denté — 1. шлицованный валок 2. зубчатый барабанrouleau d'entraînement — подающий [направляющий] роликrouleau entraîneur — см. rouleau d'entraînementrouleau à friction — фрикционный барабан; фрикционный роликrouleau de guidage — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau guide — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau porteur — опорный ролик; поддерживающий ролик (правильно-гибочной машины)rouleau presseur — нажимной валок; нажимной роликrouleau de pression — см. rouleau presseurrouleau réglable — переставной [регулируемый] валокrouleau supérieur — рабочий ролик гибочной машины; рабочий валок листогибочной машиныrouleau transporteur — 1. ролик рольганга 2. роликоопора (конвейера) -
7 валик ведущий
rouleau m de conduite, rouleau-guideРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > валик ведущий
-
8 направляющий ролик
adj1) gener. galet de guidage2) eng. poulie de direction, rouleau guide (напр., ремённой передачи), roulette intégrante, renvoi, galopin, galet débiteur3) construct. galet-guide4) metal. roulette de guidage5) mech.eng. galet conducteur, galet de direction, galopin (ремённой передачи), rouleau d'entraînement, rouleau de guidage (напр. ремённой передачи), rouleau entraîneur, rouleau guide (напр. ремённой передачи), poulie de guidage, renvoi (ремённой передачи) -
9 johtotela
nounrouleau guide mrouleau conducteur mrouleau-guide m -
10 направляющий валик
-
11 направляющий валик
textrouleau de guidage, rouleau-guideРусско-французский политехнический словарь > направляющий валик
-
12 направляющий валок
adjmech.eng. rouleau de guidage, rouleau guide -
13 paperirainan ohjaustela
xxxrouleau conducteur de bande mrouleau-guide de bande de papier m -
14 ролик направляющий
• ролик m направляющийenglish: guide pulley, sheavedeutsch: Führungsrolle ffrançais: galet m conducteur [de guidage], rouleau-guideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ролик направляющий
-
15 направляющий пружинный ролик
adjmetal. rouleau-guide à ressortsDictionnaire russe-français universel > направляющий пружинный ролик
-
16 huovanohjaustela
xxxrouleau-guide du feutre m -
17 валик бумаговедущий
rouleau m guide-feuilleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > валик бумаговедущий
-
18 валик сетковедущий
rouleau m guide-toileРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > валик сетковедущий
-
19 направляющий
-
20 rullo con guida
"roller with guide;Rolle Mit Führung;rouleau avec guide;rodillo con guia;rolo com guia"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rouleau, Saskatchewan — Infobox City official name = Town of Rouleau nickname = Dog River (fictional) motto = imagesize = 250px image caption = image mapsize = 250px map caption = mapsize1 = map caption1 = pushpin pushpin map caption = Location of in Saskatchewan… … Wikipedia
Rouleau de Torah — Sefer Torah Un Sefer Torah et une yad. Le Sefer Torah (en hébreu: ספר תורה « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus… … Wikipédia en Français
Rouleau de piano pneumatique — Traduction à relire Piano roll → Rouleau de piano pn … Wikipédia en Français
Rouleau (orgue) — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français
Corner Gas — The Corner Gas logo Format Comedy Created by Brent Butt Starring Brent Butt … Wikipedia
Appareil d'appui — Un appareil d appui de pont est un élément de l’ouvrage placé entre le tablier et les appuis, dont le rôle est de transmettre les actions verticales dues à la charge permanente et aux charges d exploitation, routières ou ferroviaires, et de… … Wikipédia en Français
Histoire des techniques d'empierrement des chaussées — Une chaussée empierrée est une chaussée composée de matériaux concassés de petites dimensions, reliés par des granulats plus ou moins pulvérulents, formant un squelette compact après compactage. L’histoire des techniques d’empierrement des… … Wikipédia en Français
Classification des ponts — La classification des ponts peut être différente selon le critère de classement : la fonction, les matériaux, la structure, le type de travées (indépendante, continue, cantilever), l importance de l ouvrage (courant non courant) ou selon des … Wikipédia en Français
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
Synagogue de Doura-Europos — 34° 44′ 51″ N 40° 43′ 38″ E / 34.7474, 40.7272 … Wikipédia en Français
Synagogue de Doura Europos — 34° 44′ 51″ N 40° 43′ 38″ E / 34.7474, 40.7272 … Wikipédia en Français